June 2023

“พฤติกรรมของฉันล่วงละเมิดสุขภาพร่างกายและจิตใจของผู้เยาว์” อ่านคำขอโทษตามคำสั่งศาลที่ออกโดยช่างสักในมณฑลส่านซีของจีนในเดือนกันยายน “ฉันตระหนักดีถึงความผิดพลาดของฉัน” เขากล่าวเสริมชายผู้นี้ยอมรับว่าสักให้กับผู้เยาว์ 43 คน กลายเป็นหนึ่งในบุคคลกลุ่มแรกที่ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายจำกัดอายุฉบับใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน แต่ในขณะที่หลายประเทศบังคับใช้กฎคล้ายกันที่ห้ามคนหนุ่มสาวไม่ให้หมึก การรายงานข่าวของสื่อทางการจีนเสนอว่าการปกป้องผู้เยาว์นั้น เกี่ยวกับอุดมการณ์มากพอๆ กับสวัสดิการทางการแพทย์ ในเวลานั้น หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ Global Times...

ครั้งแรกที่รูเบน วูเห็นหินทรายสีอบอุ่นและท้องฟ้าเปิดโล่งกว้างใหญ่ของฝั่งตะวันตกของอเมริกา เขากำลังดูทิวทัศน์ที่เคลื่อนผ่านไปจากหน้าต่างรถทัวร์ศิลปินทัศนศิลป์ชาวอังกฤษซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในชิคาโก กลายเป็นที่รู้จักจากผลงานภาพถ่ายทิวทัศน์อันไกลโพ้นอันยอดเยี่ยมของเขาโดยใช้แสงจากโดรน เพิ่มความสูงชันด้วยรัศมี หรือเขียนสัญลักษณ์บนท้องฟ้าเหมือนสัญญาณจากสิ่งเหนือธรรมชาติ แต่เป็นเวลานานแล้วที่ศิลปะเป็นเพียงโปรเจ็กต์ความหลงใหลในขณะที่เขามุ่งความสนใจไป ที่อาชีพนักดนตรีในฐานะหนึ่งในสมาชิกสี่คนของวง Ladytron ซินธ์ป๊อป “(การถ่ายภาพ) เริ่มต้นจากงานอดิเรกที่ทุ่มเท” เขาอธิบายในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ แต่เมื่อ Ladytron...